Fica num estado de grande tensão quando tem de preparar um trabalho de interpretação? Precisa de criar rapidamente um glossário de reutilização fácil? Ou talvez sinta simplesmente curiosidade em explorar a forma como o tratamento da linguagem natural melhorou as ferramentas terminológicas.
O software InterpretBank ajuda no trabalho dos intérpretes profissionais, desde a preparação à interpretação propriamente dita.
Ajuda a criar, gerir e guardar glossários, assim como a recuperar facilmente a terminologia, mesmo durante a o trabalho de interpretação. Permite aceder aos seus glossários a partir do seu computador ou equipamento móvel.
O InterpretBank ajuda a:
- procurar rapidamente termos quando em cabina
- criar rapidamente glossários, recorrendo a uma vasta gama de recursos de terminologia
- identificar conceitos-chave
- extrair termos, de forma fácil e manual, a partir de textos paralelos
Outras características específicas:
- corrige os erros automaticamente
- é insensível aos acentos e a maísculas e minúsculas
- descarrega automaticamente a legislação do EUR-Lex (concebido principalmente para os intérpretes que trabalham para as instituições da UE)
- é compatível com o reconhecimento vocal
- guarda todos os dados no computador do utilizador (edição freelance)
- oferece uma base de dados partilhada, baseada num servidor, para empresas e instituições
- propõe uma versão completa para Windows e Mac.
A aplicação é objeto de atualizações constantes com novos recursos, tanto em linha como fora de linha, e novas funcionalidades.
Inscreva-se para beneficiar de um período de teste gratuito de 28 dias.