Vous préparez une interprétation et vous êtes stressé(e)? Vous devez élaborer rapidement un glossaire facile à réutiliser? Ou vous souhaitez simplement savoir comment le traitement du langage naturel a permis d’améliorer les outils terminologiques?
Le logiciel InterpretBank aide les interprètes professionnels à toutes les étapes de leur travail, de la préparation à l’interprétation.
Il permet de créer, gérer et mémoriser des glossaires, et de récupérer facilement de la terminologie, même pendant une interprétation. Vous pouvez accéder à vos glossaires à partir de votre ordinateur ou de tout appareil mobile.
InterpretBank vous aide à:
- rechercher rapidement des termes en cabine;
- créer des glossaires rapidement à partir d'un large éventail de ressources terminologiques;
- identifier des concepts clés;
- extraire des termes manuellement à partir de textes parallèles.
Autres caractéristiques essentielles:
- corrige automatiquement les erreurs;
- ne tient pas compte des accents ni des majuscules/minuscules;
- télécharge automatiquement la législation d’EUR-Lex (conçu principalement pour les interprètes travaillant avec les institutions de l’UE);
- compatible avec la reconnaissance vocale;
- toutes les données sont sauvegardées sur l’ordinateur de l’utilisateur (édition pour les interprètes freelance);
- base de données commune basée sur un serveur pour les entreprises et les institutions;
- version complète pour Windows et Mac.
Le logiciel est constamment enrichi de ressources supplémentaires, en ligne et hors ligne, ainsi que de nouvelles fonctionnalités.
Essayez-le pendant 28 jours.