Zeitdruck bei der Vorbereitung auf einen Dolmetschauftrag? Brauchen Sie rasch ein leicht wiederverwendbares Glossar? Vielleicht sind Sie auch einfach nur neugierig, wie sich Terminologiewerkzeuge dank Sprachverarbeitung verbessert haben.
Die InterpretBank-Software leistet Profis wertvolle Unterstützung bei der Auftragsvorbereitung und beim Dolmetschen selbst.
InterpretBank erleichtert Ihnen die Erstellung und Verwaltung sowie das Einprägen von Glossaren und erlaubt Ihnen rasches Nachschlagen von Terminologie, auch während des Dolmetschens. Sie können mit Ihrem Computer oder einem mobilen Gerät auf Ihre Glossare zugreifen.
InterpretBank unterstützt Sie bei folgenden Tätigkeiten:
- rasche Terminologieabfrage in der Kabine
- Erstellung von Glossaren unter Verwendung eines breiten Spektrums an Terminologieressourcen
- Ermittlung von Schlüsselbegriffen
- rasche manuelle Extraktion von Ausdrücken aus parallelen Texten.
Weitere wichtige Funktionen:
- automatische Fehlerkorrektur
- Nichtberücksichtigung von Akzenten sowie Groß- und Kleinschreibung
- automatisches Herunterladen von Rechtsvorschriften aus EUR-Lex (vorwiegend für Dolmetscher/innen der EU-Institutionen konzipiert)
- kompatibel mit Spracherkennung
- Speicherung sämtlicher Daten auf dem Nutzergerät (Freelance-Version)
- gemeinsame serverbasierte Datenbank für Unternehmen und Institutionen
- vollständige Version für Windows und Mac.
Weitere Online- und Offline-Ressourcen sowie neue Funktionen werden ständig in die Anwendung integriert.
Testen Sie das Tool 28 Tage lang.