INTERPRETBANK — Software voor tolken

Bent u gestrest omdat u een belangrijke tolkopdracht moet voorbereiden? Moet u nog snel even een gebruiksvriendelijke woordenlijst maken?  Of bent u gewoon nieuwsgierig naar de vooruitgang op het gebied van terminologiehulpmiddelen voor tolken?

InterpretBank is een programma voor de professionele tolk dat nuttig is bij de voorbereiding van tolkopdrachten.

Het helpt u woordenlijsten aan te maken, te beheren en te memoriseren, zelfs tussen het tolken door. U kunt vanaf uw eigen computer of via elk mobiel apparaat bij uw woordenlijsten.

Met InterpretBank kunt u:

• snel woorden opzoeken in de cabine
• in een handomdraai nieuwe woordenlijsten maken op basis van allerlei terminologiebronnen
• belangrijke begrippen inventariseren
• makkelijk termen uit parallelle teksten extraheren

Andere belangrijke kenmerken:

• automatische correctie van fouten
• niet accent- en hoofdlettergevoelig
• automatisch downloaden van wetgeving uit EUR-Lex (handig voor tolken bij de EU-instellingen)
• te combineren met spraakherkenning
• lokale gegevensopslag op de computer van de gebruiker (freelance-editie)
• gegevensopslag in een gezamenlijke centrale databank voor bedrijven en instellingen
• versies voor Windows en Mac

Bovendien komen er nog steeds nieuwe online- en offlinehulpbronnen en features bij.

Meld u aan voor een proefversie van 28 dagen.