Aplikacija Sketch Engine je orodje, ki uporabnikom omogoča razumeti delovanje jezika.
Na podlagi analiziranja besedil (besedilnih korpusov) in milijard besed ugotavlja, kako pogosto se besede uporabljajo in določa njihovo rabo (redka, neobičajna ali čedalje pogostejša).
Aplikacija Sketch Engine je namenjena jezikoslovcem, slovaropiscem, urednikom, prevajalcem, študentom, učiteljem in založnikom ter vsebuje 400 besedilnih korpusov v več kot 85 jezikih, pri čemer vsak korpus zajema do 20 milijard besed.
Besedilni korpus zbirke EUR-Lex so vključili leta 2016. Uporabniki lahko iščejo po stavkih in kratkih odstavkih. Zbirka EUR-Lex je zaradi tega in drugih možnosti uporabe odličen vir za vse, ki iščejo primere prevodov v različne jezike.
Uporabnik dobi z registracijo dostop do 30-dnevne brezplačne uporabe celotne aplikacije, vključno s tezavrom in ključnimi besedami.