Sketch Engine est un outil qui aide à étudier le fonctionnement des langues.
Il analyse des textes authentiques («corpus») contenant des milliards de mots afin de calculer la fréquence d'utilisation des mots et de repérer des usages rares, inhabituels ou émergents.
Utile pour les linguistes, les lexicographes, les rédacteurs, les traducteurs, les étudiants, les enseignants et les éditeurs, Sketch Engine contient 400 corpus prêts à l’emploi, contenant chacun jusqu’à 20 milliards de mots, dans plus de 85 langues.
Le contenu d’EUR-Lex y a été ajouté comme corpus en 2016. Il est possible d’effectuer des recherches portant sur des phrases et de courts paragraphes. Conjuguée au large éventail de sujets abordés, cette fonction fait du corpus EUR-Lex une ressource précieuse pour trouver des exemples de traductions dans plusieurs langues.
L'inscription donne droit à 30 jours d’essai gratuit, pendant lesquels vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités de Sketch Engine, dont un thésaurus et des listes de mots-clés.