Sketch Engine hija għodda li tgħinek tesplora kif jaħdmu l-lingwi.
Tanilizza testi reali (“corpora ta’ testi”) b’biljuni ta’ kliem biex tara kemm jintuża ta’ spiss il-kliem u tara l-użu ta’ kliem rari, mhux tas-soltu jew emerġenti.
Utli għal-lingwisti, il-lessikografi, l-edituri, it-tradutturi, l-istudenti, l-għalliema u l-pubblikaturi, Sketch Engine fiha 400 corpora lesti biex jintużaw f’aktar minn 85 lingwa, b’kull waħda tilħaq sa 20 biljun kelma.
EUR-Lex ġie miżjud bħala corpus ta’ test fl-2016. Tista’ tfittex sentenzi u paragrafi qosra li jaqblu. Dan, kif ukoll il-firxa wiesgħa ta’ suġġetti koperti jagħmel il-corpus tal-EUR-Lex riżorsa kbira għal kull min qed ifittex eżempji ta’ traduzzjonijiet f’lingwi multipli.
Ikollok 30 jum ta’ prova b’xejn meta tirreġistra. Dan jagħtik aċċess bla ħlas għall-aspetti kollha ta’ Sketch Engine, inkluż teżawru u listi ta’ kelmiet ewlenin.
Publication Date
Nature
Sit web
Charge
DEMO
Data Source
EUR-Lex
Sorsi ta’ data multipli
Subject
Leġiżlazzjoni
EUR-Lex
Corpus
Traduzzjoni
Lingwa
Lingwistika komputazzjonali
Functionality
Comparative results
Database
Information analysis
Link to application
Application from EU / Third party
Third party
Language
Malti (mt)