Sketch Engine è uno strumento che aiuta a studiare come funzionano le lingue.
Analizza testi reali ("corpora testuali") di miliardi di parole per vedere con quale frequenza le parole sono utilizzate e quali sono gli usi rari, insoliti o nuovi.
Utile per linguisti, lessicografi, redattori, traduttori, studenti, insegnanti ed editori, Sketch Engine contiene 400 corpora pronti per l'uso in oltre 85 lingue, ciascuno dei quali contiene fino a 20 miliardi di parole.
Nel 2016 EUR-Lex è stato aggiunto come corpus testuale. È possibile cercare frasi e brevi paragrafi corrispondenti. Questa possibilità e la vasta gamma di tematiche trattate fanno del corpus di EUR-Lex una grande risorsa per chiunque cerchi esempi di traduzione in varie lingue.
Dopo la registrazione inizia un periodo di prova gratuito di 30 giorni che dà libero accesso a tutte le caratteristiche di Sketch Engine, compresi un thesaurus ed elenchi di parole chiave.