Acest registru a fost alcătuit de ABE exclusiv pe baza informațiilor furnizate de statele membre. Prin urmare, spre deosebire de registrele instituțiilor de credit de la nivel național, acest registru nu are nicio semnificație juridică și nu conferă niciun drept legal. Dacă o instituție neautorizată figurează în registru din greșeală, statutul său juridic nu este în niciun fel afectat; de asemenea, dacă o instituție a fost omisă din registru din greșeală, valabilitatea autorizației sale nu va fi afectată. În ceea ce privește textele din coloana „Forma juridică”, în majoritatea cazurilor intraductibile prin însăși natura lor, este necesar să se precizeze că similaritățile terminologice nu trebuie considerate ca indicând același statut juridic. În ceea ce privește textele din coloana „Sistem de garantare a depozitelor”, precizăm că dacă o instituție de credit este acoperită de un anumit sistem de garantare a depozitelor, acest lucru nu implică în mod necesar că toate tipurile de depozite sau depozitele de orice valoare sunt eligibile pentru compensare în cadrul sistemului. Aceasta va depinde de regulile care se aplică sistemelor de garantare a depozitelor, astfel cum sunt definite în Directiva 94/19/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 1994 privind sistemele de garantare a depozitelor, precum și de normele naționale de transpunere a acestei directive. Toate informațiile din registru au fost furnizate de autoritățile competente, care rămân singurele responsabile pentru înregistrarea și actualizarea în mod corespunzător a tuturor datelor relevante. ABE este responsabilă numai pentru reproducerea corectă a informațiilor primite.